BM 30270 |

Place (Region) Babylon (Babylon)
Archive Egibi/Nūr-Sîn None
CDLI no.
NABUCCO no. 4312
Museum Number BM 30270
Scribe Bēl-erība/Aplāya(=Kalbāya?)//Šumu-libši
Period | Year | Range Ach | 495 | None - None (BC)
Babylonian Date Dar 26-XII-06
Comment to Date
Ductus
Text Type Lease contract
Content rental agreement for a boat and the receipt for its rent
Distinctive Protagonists Širik/Iddinaya//Egibi (=Marduk-nāṣir-apli/Itti-Marduk-balāṭu//Egibi), Šamaš-iddin/Bēl-iddin
Bibliography Abraham 2004, No. 7

44 Glyphs

Sign: LUGAL
Reading: LUGAL
Context: LUGAL E.KI
Note: l.20
ID: 8484bf53-884c-4353-9388-af2f58e5ee52__bm-30270

Sign: MUŠ
Reading: muš
Context: I.da-ri-iá-muš
Note: l.20 (pn)
ID: 386d13b1-f6c7-440d-9ea6-3801998ddb88__bm-30270

Sign:
Reading:
Context: I.da-ri-iá-muš
Note: l.20 (pn)
ID: 1276caa9-8aee-4141-8d03-556b28982e0c__bm-30270

Sign: RI
Reading: ri
Context: I.da-ri-iá-muš
Note: l.20 (pn)
ID: e03bd48c-0c78-4679-9d62-a458e927574a__bm-30270

Sign: DA
Reading: da
Context: I.da-ri-iá-muš
Note: l.20 (pn)
ID: 84b35041-8bed-4334-9a9d-03713fa1b11d__bm-30270

Sign: KAM
Reading: KAM
Context: UD.6.KAM
Note: l.19
ID: be1369ba-0ad1-452a-8a55-192beb8aa904__bm-30270

Sign: NI
Reading: ni
Context: I.d.UTU-ib-ni
Note: l.16 (pn)
ID: a7256da8-6d4e-4614-9aa7-06ce10b23e68__bm-30270

Sign: IB
Reading: ib
Context: I.d.UTU-ib-ni
Note: l.16 (pn)
ID: b091b0af-5ece-42ae-85af-50f31d62b2a9__bm-30270

Sign: SU
Reading: su
Context: I.d+AG-DIN-su-E
Note: l.15 (pn)
ID: faafbb8f-6e99-47bf-8b25-720ec1e337ee__bm-30270

Sign: KUR
Reading: šad
Context: I.šad-din-nu
Note: l.14 (pn)
ID: 0b57a33c-3d37-415b-a512-a1d58678195d__bm-30270

Sign: ṢI
Reading: ṣi
Context: I.ha-ba-ṣi-ru
Note: l.13 (pn)
ID: 66b95a38-7841-4333-8185-06cc9aed9ae1__bm-30270

Sign: HA
Reading: ha
Context: I.ha-ba-ṣi-ru
Note: l.13 (pn)
ID: 03a9d933-ae68-4afe-ad9e-2ccdea1d6656__bm-30270

Sign: NU
Reading: nu
Context: LÚ.mu-kin-nu
Note: l.13
ID: 02c421a6-0658-468a-9886-27c7c8aecfa1__bm-30270

Sign: KIN
Reading: kin
Context: LÚ.mu-kin-nu
Note: l.13
ID: a4e3916c-9156-48b0-864c-d92468f64bad__bm-30270

Sign:
Reading:
Context: LÚ.mu-kin-nu
Note: l.13
ID: c1e73253-a5d8-4e8e-98ce-40d993d65a85__bm-30270

Sign: TA
Reading: TA
Context: TA.ÀM
Note: l.12
ID: a86927e7-c882-4103-8c95-23251379d98a__bm-30270

Sign: DIN
Reading: din
Context: ina-ad-din
Note: l.12
ID: a0e9e9aa-7424-400d-9ede-98078bfd8047__bm-30270

Sign: AD
Reading: ad
Context: ina-ad-din
Note: l.12
ID: 1e7c7502-8d14-4549-8ee3-5b3c230876b1__bm-30270

Sign:
Reading: ina
Context: ina-ad-din
Note: l.12
ID: 6e6ccbdc-eb10-4452-ac9e-2b533abb2e57__bm-30270

Sign: KI
Reading: ki
Context: ki-i
Note: l.10
ID: 046ac2a1-aa7d-4442-95bf-af8bddf39270__bm-30270

Sign: QU
Reading: qu
Context: i-te-qu
Note: l.11
ID: a792e6ac-48ac-4f1c-b89b-68bc18aedccb__bm-30270

Sign: TE
Reading: te
Context: i-te-qu
Note: l.10
ID: 9eb2ce6d-0076-4e89-803a-6827ddf28a09__bm-30270

Sign: UL
Reading: ul
Context: ul
Note: l.10
ID: a9032df6-b10f-4617-9c4d-6c2923914fbe__bm-30270

Sign: I
Reading: i
Context: i-di
Note: l.8
ID: d05a1179-8f0f-46d2-b3a4-b7d3dd317d97__bm-30270

Sign: A'
Reading: a'
Context: KÙ.BABBAR-a'
Note: l.7
ID: 6b9bab5a-c033-4f0c-90be-2506f53b6495__bm-30270

Sign: DIŠ
Reading:
Context: I.e-gí-bi
Note: l.7 (pn)
ID: 296c02d7-e28f-4338-8fa1-0f8714179a94__bm-30270

Sign: E
Reading: e
Context: I.e-gí-bi
Note: l.7 (pn)
ID: 1ac72c4d-6e7d-4fa1-8e7f-68f9f8d46f51__bm-30270

Sign: ŠIM
Reading: rik
Context: I.ši-rik
Note: l.6 (pn)
ID: bf97663c-bdec-470b-b9c1-25277f96657d__bm-30270

Sign: Ú
Reading: ú
Context: UD-ú
Note: l.5
ID: 6a06f919-da0d-42f9-b844-53bfe07eeeec__bm-30270

Sign: NA
Reading: NA
Context: MA.NA
Note: l.5
ID: 96454efc-8e13-4457-8829-6b625e6716a7__bm-30270

Sign: IS
Reading: GIŠ
Context: GIŠ.MÁ
Note: l.3
ID: ab2b22a8-5c71-4168-93b8-f6e0203b966a__bm-30270

Sign: TUM
Reading: tu4
Context: bi-iš-tu4
Note: l.4
ID: f68ee4e0-5d4c-4719-96cb-1abf13cce135__bm-30270

Sign:
Reading:
Context: bi-iš-tu4
Note: l.4
ID: 0ec61c99-811a-4e6a-af7a-8baf28956ac0__bm-30270

Sign: BI
Reading: bi
Context: bi-iš-tu4
Note: l.4
ID: 151fab37-2776-440e-b78e-17b781c19224__bm-30270

Sign: DI
Reading: di
Context: a-di
Note: l.4
ID: 2525425f-f0a4-4d52-8b56-646d848c89f8__bm-30270

Sign: HU
Reading: hu
Context: ma-la-hu-tu
Note: l.3
ID: 092f8d41-0f09-489f-b9a7-28bc9dcea705__bm-30270

Sign: LA
Reading: la
Context: ma-la-hu-tu
Note: l.3
ID: 2d456d5d-91d3-4e55-abe1-97d9388a877c__bm-30270

Sign: MA
Reading: ma
Context: ma-la-hu-tu
Note: l.3
ID: e06d4ad7-f056-4f60-a54c-ec3bb3882d1b__bm-30270

Sign: MU
Reading: MU
Context: I.d+EN-MU
Note: l.2 (pn)
ID: ca287142-009b-440a-9a81-5fa4829c583b__bm-30270

Sign: EN
Reading: d+EN
Context: I.d+EN-MU
Note: l.2 (pn)
ID: ba9a70c7-270b-4b37-bf9f-fe2791552607__bm-30270

Sign: ŠÚ
Reading: šú
Context: A-šú šá
Note: l.2
ID: 2d181db3-7eeb-4144-a64e-46b69a845f72__bm-30270

Sign: A
Reading: A
Context: A-šú šá
Note: l.2
ID: 207c7e2e-1d65-47dd-bc3e-a12c50b13a9f__bm-30270

Sign: UD
Reading: UTU
Context: I.d.UTU-MU
Note: l.2 (pn)
ID: 0d752420-bd5f-46b7-92fc-0774925eed26__bm-30270

Sign: ŠI
Reading: IGI
Context: ina IGI
Note: l.1
ID: 3426f5cc-93af-4759-8dea-0cc15d2ee74d__bm-30270