Achaemenid History XV n. 61 |

Place (Region) Borsippa (Borsippa)
Archive Kudurrānu A None
CDLI no.
NABUCCO no.
Museum Number BM 28910
Scribe Nabû-lē’i/Nabû-mukīn-apli//Ilia
Period | Year | Range Ach | 528 | 528 - 528 (BC)
Babylonian Date Camb06-VII-02
Comment to Date
Ductus
Text Type Lease contract
Content A lease contract of mutton and fowl from offerings before the Urigallu of Arītu.
Distinctive Protagonists
Bibliography Waerzeggers, C., The Ezida Temple of Borsippa. Priesthood, Cult, Archives. Leiden: Nederlands Instituut voor het Nabije Osten, 2010 (= Achaemenid History XV)

43 Glyphs

Sign: E
Reading: E
Context: E.KI
Note: GN (l.28)
ID: 1422064e-af07-479c-9a75-4de02dc8b77b__achaemenid-history-xv-n-61

Sign: LU
Reading: LUGAL
Context: LUGAL
Note: l.28
ID: 4028683a-f054-4bb1-b1bb-5f33aa5f07c0__achaemenid-history-xv-n-61

Sign: KI
Reading: KI
Context: E.ki
Note: GN (l.28)
ID: 61527a05-bcbb-4735-88e1-979baddbe5dc__achaemenid-history-xv-n-61

Sign: MEŠ
Reading: MEŠ
Context: I.d.AG-ŠEŠ.MEŠ-šul-‹lim›
Note: PN (l.22)
ID: b191d924-ca68-4651-9a83-b2b0e52c5c46__achaemenid-history-xv-n-61

Sign: ŠEŠ
Reading: ŠEŠ
Context: I.d.AG-ŠEŠ.MEŠ-šul-‹lim›
Note: PN (l.22)
ID: e2436638-c771-4912-bde3-60e85648cb4d__achaemenid-history-xv-n-61

Sign: RA
Reading: ra
Context: gaba-ra-ni-e
Note: l.21
ID: 4ded05e8-cc3b-4b22-8450-1fd8126574a5__achaemenid-history-xv-n-61

Sign: GAB
Reading: gaba
Context: gaba-ra-ni-e
Note: l.21
ID: 72e2a218-9d22-4627-b5fa-6a6016246a5f__achaemenid-history-xv-n-61

Sign: MU
Reading: mu
Context: i-šal-li-mu
Note: l.20
ID: 80b656eb-931e-4394-b798-34909133e9a1__achaemenid-history-xv-n-61

Sign: LI
Reading: li
Context: i-šal-li-mu
Note: l.20
ID: 3629f832-e7d8-4fbf-b7be-8c1a3fd81ae5__achaemenid-history-xv-n-61

Sign: SAL
Reading: šal
Context: i-šal-li-mu
Note: l.20
ID: 21a74887-3dbc-4154-afdc-a2b22134aa2a__achaemenid-history-xv-n-61

Sign: I
Reading: i
Context: i-šal-li-mu
Note: l.20
ID: ad6f5ca8-16fe-4fe7-9706-bc47adcc901b__achaemenid-history-xv-n-61

Sign: KIN
Reading: KIN
Context: ITI.KIN
Note: MN (l.19)
ID: 8282bf47-f382-4e65-8f77-9be21d1a2eb3__achaemenid-history-xv-n-61

Sign: DI
Reading: di
Context: a-di
Note: l.19
ID: 5c598def-20e2-4f9e-b7eb-ac110e2746c7__achaemenid-history-xv-n-61

Sign: A
Reading: a
Context: a-di
Note: l.19
ID: a6ab5a33-a6ff-4dcf-bea0-f29caa7d4149__achaemenid-history-xv-n-61

Sign: ŠID
Reading: lak
Context: il-lak
Note: l.19
ID: 18cc8f45-01a7-4d20-9b5e-4abd2a0baedc__achaemenid-history-xv-n-61

Sign: IL
Reading: il
Context: il-lak
Note: l.19
ID: f1afa07d-e4f9-4ad8-9b14-302b1ba826a9__achaemenid-history-xv-n-61

Sign: Ù
Reading: ù
Context: ù
Note: l.18
ID: f40a6be1-6324-4663-84d6-986cb2d6d5c1__achaemenid-history-xv-n-61

Sign: RAD
Reading: ri
Context: LÚ.mar šip-ri
Note: l.17
ID: 0926148c-6ea3-47bb-a8c1-ec3271f90ca2__achaemenid-history-xv-n-61

Sign: MAR
Reading: mar
Context: LÚ.mar šip-ri
Note: l.17
ID: effdeb45-a77a-445f-8009-f6c4be88d34c__achaemenid-history-xv-n-61

Sign: LÚ
Reading: LÚ
Context: LÚ.mar šip-ri
Note: l.17
ID: 53ad0388-f98b-4015-a537-1c9b74f2abee__achaemenid-history-xv-n-61

Sign: LUM
Reading: LUM
Context: ZÚ.LUM.MA
Note: l.16
ID: 850ccfe4-d3b7-43b8-8bc3-23cf9d9a6d72__achaemenid-history-xv-n-61

Sign: KA
Reading: ZÚ
Context: ZÚ.LUM.MA
Note: l.16
ID: 59bd354c-1dbf-4b15-95fb-d08ea18ee86d__achaemenid-history-xv-n-61

Sign: GUR
Reading: GUR
Context: GUR
Note: l.16
ID: e949918b-24e0-4c16-80b2-c3ea4c5c0160__achaemenid-history-xv-n-61

Sign: NA
Reading: NA
Context: MU.AN.NA
Note: l.16
ID: 6ff30c6c-0f0d-445b-94a1-d0484c3923c1__achaemenid-history-xv-n-61

Sign: LUH
Reading: SUKKAL
Context: I.MU-d.PAP.SUKKAL
Note: PN (l.14)
ID: 84117e54-ea8e-4501-bdcb-d2d8c100e9d3__achaemenid-history-xv-n-61

Sign: ME
Reading: ME
Context: I.ta-qiš-d.ME.ME
Note: PN (l.13)
ID: 673eea6d-4d3c-486c-994f-e9e7e8e2945c__achaemenid-history-xv-n-61

Sign: KIŠ
Reading: qiš
Context: I.ta-qiš-d.ME.ME
Note: PN (l.13)
ID: 86a39548-3f4b-4bb5-92ed-f158400c1992__achaemenid-history-xv-n-61

Sign: TA
Reading: ta
Context: I.ta-qiš-d.ME.ME
Note: PN (l.13)
ID: 6b072837-59c2-4ff0-90a6-7b7f3dff9e51__achaemenid-history-xv-n-61

Sign: HU
Reading: MUŠEN
Context: UZ.TUR.MUŠEN
Note: l.8
ID: d67699a0-eec1-419b-b331-e694a0427fa6__achaemenid-history-xv-n-61

Sign: DUMU
Reading: TUR
Context: UZ.TUR.MUŠEN
Note: l.8
ID: 9d278413-dd84-4b21-9fe4-8a40227c0c5f__achaemenid-history-xv-n-61

Sign: US
Reading: UZ
Context: UZ.TUR.MUŠEN
Note: l.8
ID: df289b43-8045-4813-9902-b6ee96974dfc__achaemenid-history-xv-n-61

Sign: AB
Reading: AB
Context: ITI.AB
Note: MN (l.9)
ID: 91f7c88d-5bf4-4a18-a61e-f3b2a706d167__achaemenid-history-xv-n-61

Sign: KAM
Reading: KAM
Context: UD.11.KAM
Note: l.5
ID: 59bb9413-4461-4357-a079-d9b287efd2fb__achaemenid-history-xv-n-61

Sign: GAN
Reading: GAN
Context: ITI.GAN
Note: MN (l.4)
ID: 9989aa25-9491-49dd-8e67-ff47eb248412__achaemenid-history-xv-n-61

Sign: IÁ
Reading: ía
Context: I.kam-bu-zi-ía
Note: RN (l.3)
ID: 2bd51aea-9cca-4c9b-a1de-922b264a7881__achaemenid-history-xv-n-61

Sign: ZI
Reading: zi
Context: I.kam-bu-zi-ía
Note: RN (l.3)
ID: 5a47b6f3-b53e-4f8f-9a19-65500d66406e__achaemenid-history-xv-n-61

Sign: BU
Reading: bu
Context: I.kam-bu-zi-ía
Note: RN (l.3)
ID: aa841e90-da5d-4746-ac0c-96ba7efdb984__achaemenid-history-xv-n-61

Sign: ITU
Reading: ITI
Context: ITI.DU6
Note: MN (l.2)
ID: 7a7df0fd-a555-4754-9c8b-06e57e3ce012__achaemenid-history-xv-n-61

Sign: ARAD
Reading: NÍTA
Context: UDU.NÍTA
Note: l.2
ID: c0bfee8a-db5a-4070-9c23-a59aae3f770e__achaemenid-history-xv-n-61

Sign: LU
Reading: UDU
Context: UDU.NÍTA
Note: l.2
ID: 6a803ed1-70e3-432d-ba88-c128a0cff92c__achaemenid-history-xv-n-61

Sign: EN
Reading: EN
Context: d.EN
Note: l.2
ID: 0be04be1-5098-4045-9bbc-d853e5f50b6c__achaemenid-history-xv-n-61

Sign: NI
Reading: ni
Context: pa-ni
Note: l.1
ID: 130f2f7d-d8b1-480a-a9fc-4d5168f26594__achaemenid-history-xv-n-61

Sign: PA
Reading: pa
Context: pa-ni
Note: l.1
ID: ee6cfc87-d21e-476f-8ad6-5991e4c327d3__achaemenid-history-xv-n-61