Achaemenid History XV n. 57 |

Place (Region) Borsippa (Borsippa)
Archive Kudurrānu A None
CDLI no.
NABUCCO no.
Museum Number BM 22081
Scribe Nabû-ahhē-šullim/Nabû-lē’i//Kidin-Sîn.
Period | Year | Range nB | 582 | 582 - 582 (BC)
Babylonian Date Nbk27-VI-23
Comment to Date
Ductus
Text Type Promissory note
Content Pledge of the income form a butcher’s prebend.
Distinctive Protagonists
Bibliography Waerzeggers, C., The Ezida Temple of Borsippa. Priesthood, Cult, Archives. Leiden: Nederlands Instituut voor het Nabije Osten, 2010 (= Achaemenid History XV)

33 Glyphs

Sign: LUGAL
Reading: LUGAL
Context: LUGAL
Note: l.16
ID: 632a6d00-0e39-4731-8459-0353341d677f__achaemenid-history-xv-n-57

Sign: ITU
Reading: ITI
Context: ITI.KIN
Note: MN (l.14)
ID: d155802a-17ce-4fa9-b322-5380e9243b71__achaemenid-history-xv-n-57

Sign: SIPA
Reading: SIPA
Context: BÁRA.SIPA.KI
Note: GN (l.14)
ID: cfdd434b-3734-4f7e-b926-cd4013e5749e__achaemenid-history-xv-n-57

Sign: EŠ
Reading: 30
Context: I.ki-din-d.30
Note: PN (l.14)
ID: ee963512-5746-42f1-a520-143b88e663df__achaemenid-history-xv-n-57

Sign: DIN
Reading: din
Context: I.ki-din-d.30
Note: PN (l.14)
ID: e573bca4-fa49-4c17-b0d9-d1f4ee59c245__achaemenid-history-xv-n-57

Sign: KI
Reading: ki
Context: I.ki-din-d.30
Note: PN (l.14)
ID: 0ec3294f-4591-4f51-9904-8e8aac289b00__achaemenid-history-xv-n-57

Sign: GI
Reading: GI
Context: I.d.AG-ŠEŠ.MEŠ-GI
Note: PN (l.13)
ID: 2c209447-ed94-4bad-87fa-58ab35d96b15__achaemenid-history-xv-n-57

Sign: RI
Reading: UMBISAG
Context: LÚ.UMBISAG
Note: l.13
ID: d747255f-5b20-4d5d-af5a-0d6da9b6970f__achaemenid-history-xv-n-57

Sign: IA
Reading: ia
Context: ia-[a-nu]
Note: l.9
ID: 1785a667-3520-43ed-a6f8-f6a34d991a18__achaemenid-history-xv-n-57

Sign: RA
Reading: ra
Context: I.ku-du-ra-nu
Note: PN (l.7)
ID: c6f2e1c1-b3c7-4462-ba8d-dd54d28e68e3__achaemenid-history-xv-n-57

Sign: MEŠ
Reading: MEŠ
Context: I.d.AG-ŠEŠ.MEŠ-MU
Note: PN (l.6)
ID: cdbadf39-4afa-4430-989d-ba5406e9d967__achaemenid-history-xv-n-57

Sign: ŠEŠ
Reading: ŠEŠ
Context: I.d.AG-ŠEŠ.MEŠ-MU
Note: PN (l.6)
ID: 8a6fe9e6-aa03-40f2-a92e-baffcbfa8711__achaemenid-history-xv-n-57

Sign: AG
Reading: AG
Context: I.d.AG-ŠEŠ.MEŠ-MU
Note: PN (l.6)
ID: 6490bfb4-0398-4cd1-b0df-afa0a2af02e6__achaemenid-history-xv-n-57

Sign: NI
Reading: né
Context: I.tab-né-e-a
Note: PN (l.5)
ID: ea03a811-69ab-4334-8a4d-da7ad0a7209b__achaemenid-history-xv-n-57

Sign: PAP
Reading: PAB
Context: I.d.U.GUR-PAB
Note: PN (l.4)
ID: 8b41b67f-b169-4629-9181-703890261c83__achaemenid-history-xv-n-57

Sign: GUR
Reading: GUR
Context: I.d.U.GUR-PAB
Note: PN (l.4)
ID: ada4b822-3789-4d92-8586-0000abbf629b__achaemenid-history-xv-n-57

Sign: EN
Reading: EN
Context: I.d.EN-MU-GAR-un
Note: PN (l.3)
ID: 51d11ab7-0ba8-4e2a-a8b5-ccfdb9873116__achaemenid-history-xv-n-57

Sign: RI
Reading: ri
Context: kap-ri
Note: l.3
ID: 37d5208d-4302-4d3d-835c-75afed961ced__achaemenid-history-xv-n-57

Sign: AD
Reading: at
Context: pa-na-at
Note: l.3
ID: 756b33cc-d182-4a4d-823a-9fca072a5db6__achaemenid-history-xv-n-57

Sign: BI
Reading: KAŠ
Context: KAŠ.Ú.SA
Note: l.2
ID: 492160f4-1ed5-44fa-8f67-9f7711b20492__achaemenid-history-xv-n-57

Sign: NU
Reading: nu
Context: šu-us-su-la-nu
Note: l.2
ID: e7bf68aa-8760-45d8-8548-5b37a406bc2c__achaemenid-history-xv-n-57

Sign: LA
Reading: la
Context: šu-us-su-la-nu
Note: l.2
ID: ccaec45d-b3d0-4756-a776-1b7b81b3019e__achaemenid-history-xv-n-57

Sign: SU
Reading: su
Context: šu-us-su-la-nu
Note: l.2
ID: 91e6b500-806a-438c-bc00-af4819317367__achaemenid-history-xv-n-57

Sign: US
Reading: us
Context: šu-us-su-la-nu
Note: l.2
ID: 532290d2-a373-48b7-a961-b8ee6308bb1a__achaemenid-history-xv-n-57

Sign: ŠU
Reading: šu
Context: šu-us-su-la-nu
Note: l.2
ID: 508041e8-7dbe-45c0-a67e-f6257b634fb8__achaemenid-history-xv-n-57

Sign: ZI
Reading: ZI
Context: É.ZI.DA
Note: l.1
ID: 3ed948fb-a116-4fa6-bdb4-2e38676d840b__achaemenid-history-xv-n-57

Sign: É
Reading: É
Context: É.ZI.DA
Note: l.1
ID: 5d6d6998-5322-49f2-86fe-5f96e528b0de__achaemenid-history-xv-n-57

Sign: TU
Reading: tu
Context: LÚ.LÙNGA-ú-tu
Note: l.1
ID: b4bc19ff-c7ff-4509-98ad-f6ab0d4cc264__achaemenid-history-xv-n-57

Sign: Ú
Reading: ú
Context: LÚ.LÙNGA-ú-tu
Note: l.1
ID: 470b57ae-7d48-4ff4-91db-803d15a65711__achaemenid-history-xv-n-57

Sign: LÚ
Reading: LÚ
Context: LÚ.LÙNGA-ú-tu
Note: l.1
ID: 391f3b7c-787a-4f7d-a579-9b15734c88a7__achaemenid-history-xv-n-57

Sign: BA
Reading: BA
Context: GIŠ.ŠUB.BA
Note: l.1
ID: e35c65de-f26e-449a-a6de-c1206507c62c__achaemenid-history-xv-n-57

Sign: RU
Reading: ŠUB
Context: GIŠ.ŠUB.BA
Note: l.1
ID: 119f060c-144f-4a58-8205-8a9e2aaf6995__achaemenid-history-xv-n-57

Sign: IS
Reading: GIŠ
Context: GIŠ.ŠUB.BA
Note: l.1
ID: 5d7176f6-5f73-4fb3-ba7d-79ca76798b24__achaemenid-history-xv-n-57