Achaemenid History XV n. 42 |

Place (Region) Borsippa (Borsippa)
Archive Ilia A None
CDLI no.
NABUCCO no.
Museum Number BM 102317
Scribe Marduk-šumu-iddin/Nabû-mukīn-zēri//Kudurrānu
Period | Year | Range Ach | 494 | 494 - 494 (BC)
Babylonian Date Dar24-I-28
Comment to Date
Ductus
Text Type Receipt
Content Receipt for barley for rations of the šatammu and an overseer (šāpiru) for the final maštītu-offerings
Distinctive Protagonists Ardia (aka: Marduk-šumu-ibni)/Šulā//Ilia
Bibliography Waerzeggers, C., The Ezida Temple of Borsippa. Priesthood, Cult, Archives. Leiden: Nederlands Instituut voor het Nabije Osten, 2010 (= Achaemenid History XV)

25 Glyphs

Sign: LUGAL
Reading: LUGAL
Context: LUGAL
Note: l.15
ID: febe193e-980c-4d8e-9eff-560ad2f9f612__achaemenid-history-xv-n-42

Sign: RA
Reading: ra
Context: I.mu-ra-nu
Note: PN (l.10)
ID: 402b06f9-de4c-430a-a437-c7138ed2fb75__achaemenid-history-xv-n-42

Sign: RI
Reading: ri
Context: I.ri-mut-d.AG
Note: PN (l.9)
ID: 3a7931b8-1744-4548-a199-3998ed23218f__achaemenid-history-xv-n-42

Sign: IR
Reading: ir
Context: ma-hi-ir
Note: l.7
ID: e3968a60-0643-4eea-ab2a-1e94b8c2527f__achaemenid-history-xv-n-42

Sign: SU
Reading: SU
Context: I.TIN-SU
Note: PN (l.5)
ID: 4f638c2f-4ad3-4dea-99b2-fb9ebb9c4222__achaemenid-history-xv-n-42

Sign: DIN
Reading: TIN
Context: I.TIN-SU
Note: PN (l.5)
ID: 90b39f31-8a79-48a6-8d09-6e6d80a2860d__achaemenid-history-xv-n-42

Sign: NUMUN
Reading: NUMUN
Context: I.GIN-NUMUN
Note: PN (l.5)
ID: f47620af-d4e0-449b-a6c6-df9ee861c77d__achaemenid-history-xv-n-42

Sign: DU
Reading: GIN
Context: I.GIN-NUMUN
Note: PN (l.5)
ID: 84907350-f358-4fe1-b67d-b47492094e18__achaemenid-history-xv-n-42

Sign: KAM
Reading: KAM
Context: MU.27.KAM
Note: l.4
ID: 8209d8cb-8a8c-41d1-b3fc-ab9e1c7163d5__achaemenid-history-xv-n-42

Sign: ŠE
Reading: ŠE
Context: ITI.ŠE
Note: MN (l.4)
ID: 3c55305a-d8cf-4d03-9fb4-446af70f9976__achaemenid-history-xv-n-42

Sign: ITU
Reading: ITI
Context: ITI.ŠE
Note: MN (l.4)
ID: af68af0c-7d98-45e8-9723-469c76109115__achaemenid-history-xv-n-42

Sign: I
Reading: i
Context: qí-ta-a’-i-tu4
Note: l.3
ID: 904b54a0-39db-4f7c-a867-f3f532280197__achaemenid-history-xv-n-42

Sign: A'
Reading: a'
Context: qí-ta-a’-i-tu4
Note: l.3
ID: d33b3e98-3e23-4d93-8639-9c9925cd6775__achaemenid-history-xv-n-42

Sign: TA
Reading: ta
Context: qí-ta-a’-i-tu4
Note: l.3
ID: be30e97f-cbf9-4a43-a14c-3deb5f2de55f__achaemenid-history-xv-n-42

Sign: KI
Reading: qí
Context: qí-ta-a’-i-tu4
Note: l.3
ID: 581bd094-a085-4edc-b966-72eb8bdab1f5__achaemenid-history-xv-n-42

Sign: LÚ
Reading: LÚ
Context: LÚ.PA
Note: l.2
ID: 8ca4ab72-9690-4644-8c86-1d0a899c0108__achaemenid-history-xv-n-42

Sign: TUM
Reading: tu4
Context: I.ni-din-tu4
Note: PN (l.2)
ID: 93f44e9c-f093-46c9-9ac0-76e74e32dcfd__achaemenid-history-xv-n-42

Sign: DIN
Reading: din
Context: I.ni-din-tu4
Note: PN (l.2)
ID: 8eaae1ec-d05a-428d-90eb-95d801746145__achaemenid-history-xv-n-42

Sign: NI
Reading: ni
Context: I.ni-din-tu4
Note: PN (l.2)
ID: 62221e27-dfef-4d63-8c94-d787933bcbe8__achaemenid-history-xv-n-42

Sign: A
Reading: A
Context: ŠUK.HI.A
Note: l.2
ID: d446b5f4-9d43-45c2-bef1-d6c635402e61__achaemenid-history-xv-n-42

Sign: PAD
Reading: ŠUK
Context: ŠUK.HI.A
Note: l.2
ID: c351eb5a-b65a-4af6-b54a-0a3ed64fe60e__achaemenid-history-xv-n-42

Sign: RA
Reading: ra
Context: mu-ra-šu-tú
Note: l.1
ID: 2daa32a5-fd8e-421b-8488-16be3080cfb1__achaemenid-history-xv-n-42

Sign: MU
Reading: mu
Context: mu-ra-šu-tú
Note: l.1
ID: 3b4148cc-07fa-460d-befe-bc7b7e9fd971__achaemenid-history-xv-n-42

Sign: BAR
Reading: BAR
Context: ŠE.BAR
Note: l.1
ID: 456d8148-9b37-4dab-a8c2-faf9ccbfb396__achaemenid-history-xv-n-42

Sign: ŠE
Reading: ŠE
Context: ŠE.BAR
Note: l.1
ID: 758da43d-6c56-4b29-a480-7c8eb66ea9ed__achaemenid-history-xv-n-42