BCHP 18 |

Place (Region) Babylon (Babylon)
Archive Esangila BCHP
CDLI no.
NABUCCO no.
Museum Number BM 35229+ and BM 35189+
Scribe n/a
Period | Year | Range Par | 138 | 138 - 1 (BC)
Babylonian Date
Comment to Date The assumption is that the chronicle was composed close to the events it describes.
Ductus normal
Text Type Chronicle
Content Historical document concerning Bagayāša, the brother of the Parthian king
Distinctive Protagonists Bagayāša
Bibliography

141 Glyphs

Sign: DIM
Reading:
Context: HU[L-u]t(?)-tì
Note:
ID: eb345cfa-7409-45c0-811a-f203e9433a72

Sign: Ú
Reading: ú
Context: ú-šá-an-nu-ú
Note:
ID: 672fcf47-9901-42fc-a911-ca37871263bc

Sign: UM
Reading: um
Context: um-ma
Note:
ID: 21fd282d-bd72-4c7f-88e7-8827507e0cfb

Sign: IG
Reading: iq
Context: uš-te-mi-iq-qu-ú
Note:
ID: 2e076bb5-4335-417e-b835-6fccfcf26d57

Sign: QU
Reading: qu
Context: uš-te-mi-iq-qu-ú
Note:
ID: 982b9aa6-16d6-441b-9b50-eb76f15b5a1b

Sign:
Reading:
Context: uš-te-mi-iq-qu-ú
Note:
ID: 6e2a555a-6365-4791-aa94-4096f542aa96

Sign: PAP
Reading: PAB
Context: UN.MEŠ PAB.MEŠ
Note:
ID: c7e9ea75-2b39-4e4a-815d-e69f8ac8eaa3

Sign: LU
Reading: lu
Context: ik-kil-lu
Note:
ID: 38f56329-055d-4f95-a2fa-d2ecf6e0ae98

Sign: RI
Reading: ri
Context: AB-har-ri-iš
Note: meaning?
ID: 218d07c3-c33f-41d2-a9ca-56b37937ff2d

Sign:
Reading:
Context: AB-har-ri-iš
Note: meaning?
ID: 139111ea-dea7-457b-81e7-410f534bb74f

Sign: GAL
Reading: GAL
Context: É.GAL
Note:
ID: 4b05d76e-060a-48ee-9072-bca6143fe97a

Sign: NU
Reading: nu
Context: šú-nu-tú
Note:
ID: 34fff5be-4422-45a5-a375-018ea942e896

Sign: BU
Reading: bu
Context: šu-zu-ub-bu
Note:
ID: d027cae1-48fe-4184-aa08-a1d5e3181ef1

Sign: UB
Reading: ub
Context: šu-zu-ub-bu
Note:
ID: a2fa2e03-2a71-4902-b2cf-6ebaef815957

Sign: ZU
Reading: zu
Context: šu-zu-ub-bu
Note:
ID: e13e1b36-4dd3-4f82-88bb-c77dcf9650fa

Sign: ŠU
Reading: šu
Context: šu-zu-ub-bu
Note:
ID: cb7254df-e93a-447d-a63a-78126ac054ff

Sign: NA
Reading: na
Context: a-na
Note:
ID: be77116e-c75e-45d8-9ce1-691790d64457

Sign: ŠÚ
Reading: šú
Context: nap-har-šú-nu
Note:
ID: e10561b1-16b9-454f-be01-365f0ab5f31f

Sign: HAR
Reading: har
Context: nap-har-šú-nu
Note:
ID: cd907182-bb59-4f19-b2d8-dbff1ce10fce

Sign: NAB
Reading: nap
Context: nap-har-šú-nu
Note:
ID: 487c628d-9b9d-44ed-b317-bf0726751ef5

Sign: RU
Reading: ru
Context: ú-maš-ši-ru-ú
Note:
ID: 5e127f3b-59c6-453f-9570-81ea1fe5050c

Sign: MAŠ
Reading: maš
Context: ú-maš-ši-ru-ú
Note:
ID: 43a9cf79-11f6-46d1-8488-d5e935f65781

Sign: ŠI
Reading: ši
Context: ú-maš-ši-ru-ú
Note:
ID: 4a2e9c25-8ea8-486b-82a0-8a1271114084

Sign: DA
Reading: da
Context: a-da-nu
Note:
ID: 587fe210-2d1f-44a3-8429-4a21f099e7d5

Sign: I
Reading: i
Context: i-ki-ma
Note:
ID: dd11fce5-2a72-48b3-9c5c-3b8ae089ca40

Sign: MA
Reading: ma
Context: i-ki-ma-[x]
Note:
ID: 65df260f-3d04-495b-9b03-e9c69f7ffe4f

Sign: KI
Reading: ki
Context: i-ki-ma
Note:
ID: 849942ea-d036-40aa-a659-1e73590773ce

Sign: MIR
Reading: AGA
Context: AGA
Note:
ID: 7986e929-27e0-4e86-96e8-fdc965569b48

Sign:
Reading:
Context: KÙ.GI
Note:
ID: c912f3ab-aeea-48ec-bfb2-eb414d260683

Sign: DAG
Reading: dak
Context: ma-dak-ta-šú
Note:
ID: c1e9b63c-8aa5-4c77-b1c0-b0d69c5f3cad

Sign: MA
Reading: ma
Context: ma-dak-ta-šú
Note:
ID: e7afedd9-b306-46e3-818f-db74dc3fc12b

Sign: SU
Reading: su
Context: su
Note: GN
ID: 0ca38236-edb7-46bf-af22-c01a21f86d9a

Sign: NI
Reading: ni
Context: ÉRIN-ni
Note:
ID: f1eb1db7-0bb3-4964-b321-17ca50e4c639

Sign: GUR
Reading: GUR
Context: GUR-ra
Note:
ID: 095bc861-2391-41e8-aaf7-0e3dbdb8a4f4

Sign: BU
Reading: pu
Context: LÚ.pu-li-te-e
Note:
ID: 0c7197b4-371b-454d-9ad7-c2176b750081

Sign: TE
Reading: te
Context: LÚ.pu-li-te-e
Note:
ID: 8954f11e-f2a6-47bc-b6d0-967a610352f0

Sign: LI
Reading: li
Context: LÚ.pu-li-te-e
Note:
ID: a28d32cb-d9ba-45d0-ba13-ff2b7fe3d1f3

Sign: KASKAL
Reading: KASKAL
Context: KASKAL
Note: without Dualis
ID: 8fbf45ce-3f8e-42f0-84ad-d1d1adabe974

Sign: BE
Reading: bat
Context: iṣ-bat
Note:
ID: 1f24683d-462f-4866-b43f-e96b7531236e

Sign: IM
Reading: IM
Context: d.IM
Note: part of PN
ID: ac5625c3-fc5c-42e5-ba82-a9cd2b3392f5

Sign: KAM
Reading: KAM
Context: UD 9.KAM
Note:
ID: 0181f74e-70da-48af-92d4-209c261935aa

Sign: MEŠ
Reading: MEŠ
Context: UD.DU.MEŠ
Note:
ID: 51752963-fe6c-4662-af51-c5c90fb11e73

Sign: GA
Reading: ga
Context: I.Ba-a-a-ga-šá-a
Note: PN
ID: 5e2d85ee-d01a-4ccf-b6c1-7b18ebbbb89f

Sign: DA
Reading: DA
Context: È.ZI.DA
Note:
ID: 99e20ef8-6fea-4f46-8520-11a307bf2dd6

Sign: BAR
Reading: bar
Context: bar
Note: GN
ID: a60171b7-f7d2-465a-bba9-757b702f845e

Sign: UGU
Reading: muh
Context: ana muh-hi
Note:
ID: f8778f07-685b-4fc5-bede-5eca76a5ebfb

Sign: BI
Reading: bi
Context: iq-bi
Note:
ID: 6fbf71cb-54a1-4dd4-ac60-55b641b70e30

Sign: IG
Reading: iq
Context: iq-bi
Note:
ID: 81193c13-ad0e-4058-91d5-e40c40b147e8

Sign: AB
Reading: ab
Context: la-ab-[šú-ú]
Note:
ID: 0b378f00-0655-419b-a0cd-9e1e6b0166f8

Sign: HU
Reading: hu
Context: SAR-hu
Note:
ID: 60fe918c-2323-4d5f-a3c9-887dc7f494e0

Sign: SAR
Reading: SAR
Context: SAR-hu
Note:
ID: 3288155d-6555-4a30-b701-3fc151613ee6

Sign: Ú
Reading: ú
Context: ib-ta-ak-ku-ú
Note:
ID: e54d338b-b229-4dec-a598-91d5c7fa561e

Sign: AG
Reading: ak
Context: ib-ta-ak-ku-ú
Note:
ID: 60c3e890-6ac0-4fe2-b49b-76852837271c

Sign: TA
Reading: ta
Context: ib-ta-ak-ku-ú
Note:
ID: 4913b07b-1cec-419c-b636-c7472ce0284b

Sign: IB
Reading: ib
Context: ib-ta-ak-ku-ú
Note:
ID: 35ef5e49-96f2-43ab-9df2-03b90fde114c

Sign: UN
Reading: UN
Context: UN.MEŠ
Note:
ID: e8145bd5-df9a-4203-932b-e48b6614903d

Sign: É
Reading: É
Context: É DINGIR.MEŠ
Note:
ID: 2e78efed-e25e-4714-8dbf-c789b2e77ab0

Sign: URU
Reading: URU
Context: URU
Note:
ID: 7a409c07-5bf7-4bc1-810a-cb3425a0fc75

Sign: BU
Reading: bu
Context: da-ba-bu
Note:
ID: cf614723-1a0f-4f6a-8eb4-ce62e82d3e21

Sign: BA
Reading: ba
Context: da-ba-bu
Note:
ID: 9e46a9b7-0db5-44dd-9e4c-ffa6eb402c1e

Sign: DA
Reading: da
Context: da-ba-bu
Note:
ID: 861436b5-1f0c-4e85-baa9-86d15edb4949

Sign: HI
Reading: DÙG
Context: DÙG.GA
Note:
ID: 595129bc-6749-46d6-a729-743bc4846ff1

Sign: KU
Reading: UMUŠ
Context: UMUŠ
Note:
ID: d416c380-5602-48c1-9e8f-166b13577d42

Sign: QA
Reading: qa
Context: dam-qa
Note:
ID: a0aedd26-af83-43dc-8cc1-2af2d42ec239

Sign: ŠÀ
Reading: ŠÀ
Context: LÚ.ŠÀ.TAM
Note:
ID: 31dd503e-618b-4d05-a8b7-06a84d5f88c4

Sign: BA
Reading: ba
Context: ba-ki
Note:
ID: 78722fb1-54a5-472f-a396-d05379acaded

Sign: KU
Reading: ku
Context: šu-ku-u[l-ti]
Note:
ID: 2bc63fed-0a95-4142-929f-c3ffdd9d31c2

Sign: ŠU
Reading: šu
Context: šu-ku-u[l-ti]
Note:
ID: dbf2f1b3-d8f9-41dc-bb68-8b92d560bccb

Sign: DUMU
Reading: TUR
Context: UZ.TUR.MUŠEN
Note:
ID: 1830381c-1fc0-40c5-9853-c3a7a74d1db7

Sign: HU
Reading: MUŠEN
Context: UZ.TUR.MUŠEN
Note:
ID: dcccc6f6-c437-4708-ae96-95437707313b

Sign: US
Reading: UZ
Context: UZ.TUR.MUŠEN
Note:
ID: da0b8a53-d5fe-4e88-9c8a-bff1a2f3019f

Sign: MEŠ
Reading: MEŠ
Context: É.GAL.MEŠ
Note:
ID: 72e66d4d-2c20-49bc-a861-a28e73cee990

Sign: ŠÚ
Reading: šú
Context: la-bi-ri-šú-nu
Note:
ID: 29f61936-f430-4bcd-813c-f84667bc8198

Sign: RI
Reading: ri
Context: la-bi-ri-šú-nu
Note:
ID: 9c2ccf56-5b0c-49ca-a58c-3160763e09c6

Sign: RA
Reading: ra
Context: as-ra-a-tú
Note:
ID: 855c73b9-d616-46a9-bb3b-6e48166e8b5c

Sign: AS
Reading: as
Context: as-ra-a-tú
Note:
ID: 7cb650f0-ba15-4308-b3c0-9c24d65bb67d

Sign: KUR
Reading: KUR
Context: KUR
Note:
ID: 7a2337be-c13e-4846-b188-235e14e21d9e

Sign: ŠÀ
Reading: lìb
Context: lìb-bi
Note:
ID: 55e09675-49b7-4819-b78d-217b4e6b7ef1

Sign: UB
Reading: ub
Context: ṭu-ub
Note:
ID: 10c289e4-30c7-4412-942d-9f595679b204

Sign: A'
Reading: a'
Context: LÚ.Ia-a'-man-nu.KI
Note:
ID: f1eb22c7-2078-4383-a302-c55e31420f73

Sign: GIM
Reading: GIM
Context: GIM
Note:
ID: cc1ea264-83ea-4c02-bbfb-0b293e86fd1f

Sign: SAG
Reading: SAG
Context: É.SAG.GÍL
Note:
ID: e575ebaf-9575-467f-84a9-1b4b81149431

Sign:
Reading:
Context: KÁ GAL-i
Note:
ID: e03193de-aed8-485e-b863-56ccd2b39d8b

Sign: LA
Reading: LA
Context: KÁ.SIKIL.LA
Note:
ID: 585750cb-925e-4112-8b04-64b9bc098760

Sign: DI
Reading: di
Context: i-di-[
Note:
ID: 0f9cd00c-6684-4eaa-959c-4027537a6f60

Sign: MI
Reading: mi
Context: ik-mi-i
Note:
ID: b818f644-8097-4d2c-ad03-080e090f41c3

Sign: IG
Reading: ik
Context: ik-mi-i
Note:
ID: 2caddd85-f0f2-4f70-9be7-d8908f1b06ad

Sign: ṢI
Reading: ṣi
Context: kin-ṣi-šú
Note:
ID: 1a6fc25a-ac9f-4f22-b067-19be1b90d43d

Sign: KIN
Reading: kin
Context: kin-ṣi-šú
Note:
ID: a644da26-431e-4aeb-9fe3-d4c022e6f77d

Sign: MEŠ
Reading: MEŠ
Context: LÚ.A.MEŠ
Note:
ID: c41e6a45-9c07-42aa-9734-63aca439035e

Sign:
Reading:
Context: LÚ.A.MEŠ
Note:
ID: 69534cff-fb19-4ab9-9cad-ae45f8d72cc8

Sign: IS
Reading: is
Context: is-suh
Note:
ID: 3bdbe5ab-779d-48c7-b50f-70b2eb77dfc2

Sign: IB
Reading: ib
Context: ú-še-ri-ib
Note:
ID: 6ce6ede5-920f-4637-aac8-74239b264911

Sign: ŠE
Reading: še
Context: ú-še-ri-ib
Note:
ID: b395f4d0-0571-449e-b521-b32349446631

Sign: NUN
Reading: NUN
Context: EN.NUN
Note:
ID: f65855b5-6293-4be5-affc-af74118625ca

Sign: MAH
Reading: MAH
Context: MAH.MEŠ
Note:
ID: f93e7134-9afa-46df-bf8e-a8d263f28bfd

Sign: EN
Reading: EN
Context: EN.NUN
Note:
ID: cfbb261e-31ed-454c-8dad-40b0bf4a56ef

Sign: ÁŠ
Reading: áš
Context: áš-bu-ú
Note:
ID: 4a367900-aab5-4614-8cfd-6c66ed4f444c

Sign: KI
Reading: KI
Context: E.KI
Note:
ID: b6ada51b-acba-4c02-822f-8f37ad2358c0

Sign: LUGAL
Reading: LUGAL
Context: LUGAL
Note:
ID: 6bbb8311-9dfa-4b26-a663-f16568aa1bb5

Sign: GAG
Reading:
Context: DÙ-ma
Note:
ID: a7564573-eedb-49a7-8446-7af87110f4a1

Sign: NA
Reading: na
Context: d.Na-na-a
Note: first 'na'
ID: 1cc19094-919f-4313-b698-29a79e384a8c

Sign: ŠÚ
Reading: šú
Context: GUB.MEŠ-niš-šú
Note:
ID: 71742d45-0e2d-448a-8c8b-652b4ce0e840

Sign: MAN
Reading: niš
Context: GUB.MEŠ-niš-šú
Note:
ID: c87555e8-3c38-4289-b9a3-f54480553639

Sign: MEŠ
Reading: MEŠ
Context: GUB.MEŠ-niš-šú
Note:
ID: 2111eea0-33f6-4a70-a38a-6cea2632e353

Sign: DU
Reading: GUB
Context: GUB.MEŠ-niš-šú
Note:
ID: 4734b2dc-ae0f-4e45-9446-f52d3a9a5054

Sign: AN
Reading: DINGIR
Context: DINGIR.MEŠ
Note:
ID: 93042186-9357-4341-a040-69b556c67a2b

Sign: TUM
Reading: tu4
Context: d.É-sur-ri-tu4
Note:
ID: 99241b23-aad4-415d-8827-4cc61e65a354

Sign: SUR
Reading: sur
Context: d.É-sur-ri-tu4
Note:
ID: 37710548-9a09-4837-a792-509306692e93

Sign: RI
Reading: ri
Context: d.É-kur-ri-tu4
Note:
ID: c112cd07-cb07-40cf-bb3f-f0c38ecba9fa

Sign: KUR
Reading: kur
Context: d.É-kur-ri-tu4
Note:
ID: 410c9e48-f3d3-4b7f-81c6-306b226b58d2

Sign: É
Reading: é
Context: é
Note: DN
ID: f96cce49-6c03-4eec-a7f3-f3aabc3737af

Sign: ZIB
Reading: sìp
Context: Bar-sìp.KI
Note:
ID: 9bc1826a-548a-4503-a0a0-2016922444cc

Sign: BAR
Reading: bar
Context: bar-sìp.KI
Note: GN
ID: 6d1c3ba5-2e10-44d1-a026-d3761aa82d53

Sign: HI
Reading: hi
Context: ina muh-hi
Note:
ID: efcc7c24-c751-4549-ba0e-41ec282f5386

Sign: UGU
Reading: muh
Context: ina muh-hi
Note:
ID: f12f163a-8a5d-44e4-931a-25c9ce094a89

Sign: ŠÁ
Reading: šá
Context: šá
Note:
ID: 4020d41a-0c7f-41cf-a45d-62d5e68c075b

Sign: TA
Reading: TA
Context: TA
Note:
ID: 7e4604da-ab80-40e2-b49b-6a43ba96081b

Sign: ŠÚ
Reading: šú
Context: ÉRIN-ni-šú
Note:
ID: c7c62016-10b7-4138-92d4-1f7cabcbe4cd

Sign: NI
Reading: ni
Context: ÉRIN-ni-šú
Note:
ID: 0d7c9025-854b-4d0b-96c4-a2a208d1b7da

Sign: KI
Reading: ke
Context: de-ke-e
Note:
ID: 5b5cfd8c-fada-4241-8206-0bdda6231962

Sign: DI
Reading: de
Context: de-ke-e
Note:
ID: 2849675b-db3a-4747-bb01-156fbd6dde94

Sign: NA
Reading: na
Context: a-na
Note:
ID: 49e9ceff-21de-460e-909f-de16349d2d22

Sign: Ú
Reading: ú
Context: ú-na-a-tú
Note:
ID: 227a3cc9-7a29-4c61-8ec7-c31bcadca301

Sign: I
Reading: i
Context: ia-šu-bi-i
Note: ašibu
ID: 64e15f64-49f9-43ec-af75-16a5572230de

Sign: ŠU
Reading: šu
Context: ia-šu-bi-i
Note: ašibu
ID: 22d4dfb2-db08-4737-bc70-c74f61602697

Sign: IA
Reading: ia
Context: ia-šu-bi-i
Note: ašibu
ID: 957a0eef-12cc-453c-a7b9-a84ddc3ac3b6

Sign: A'
Reading: a
Context: [x]-'a
Note: plural ending of verb
ID: 086c6c8b-a772-4ba1-bfe6-15c6c111617a

Sign: MA
Reading: ma
Context: GAZ-ma
Note:
ID: b83e9dc4-bdc1-4716-bdf6-567d72621c27

Sign: DIM
Reading:
Context: MU-a-tì
Note:
ID: 41abeb10-56e7-4977-97fc-29c7f67d85f0

Sign: A
Reading: a
Context: MU-a-tì
Note:
ID: 58f2cc74-f21d-47dd-a888-221c841f4fc9

Sign: MU
Reading: MU
Context: MU-a-tì
Note:
ID: 8fae79fd-8620-42fc-a1e6-8c2b3f35e829

Sign: URU
Reading: URU
Context: URU MU-a-tì
Note:
ID: b79699e4-72a0-4d9f-9bb7-d54b0e08b3f9

Sign: RA
Reading: ra
Context: bi-ra-[x]
Note:
ID: adbdc5b9-79fb-4e1a-878a-da13b9d7d464

Sign: UD
Reading:
Context: bé-re-e-tú
Note:
ID: fe2ead4a-5c4a-42e5-a68c-eda0e24d4fdb

Sign: E
Reading: e
Context: bé-re-e-tú
Note:
ID: 79497f19-a16f-4caa-a9bb-859799913ce3

Sign: RI
Reading: re
Context: bé-re-e-tú
Note:
ID: c6b3b0fd-e4c4-4c13-b513-9e5517ae3d09

Sign: BI
Reading: be
Context: be-re-e-tú
Note:
ID: 380821d7-693c-4d5a-a7e7-64af3d777c46

Sign: U
Reading: u
Context: u
Note:
ID: 9b6bbbdf-f460-441a-89a1-7c06d694441b

Sign: HI
Reading: HI
Context: HI.A
Note:
ID: 77917ddc-dc51-463b-9106-0781f486caca

Sign: MEŠ
Reading: MEŠ
Context: [ANŠE.KUR].RA.MEŠ
Note:
ID: fc663ad6-df0b-4978-942b-601995ddbabc