Achaemenid History XV no. 21 |

Place (Region) Borsippa (Borsippa)
Archive Ilia A
CDLI no.
NABUCCO no.
Museum Number BM 85225
Scribe Nabû-balāssu-qibi/[x]//Šangû-Nabû
Period | Year | Range Ach | 519 | 519 - 519 (BC)
Babylonian Date Dar 03-IV-11
Comment to Date
Ductus normal
Text Type Sale of a prebend
Content (involuntary?) cession of a share in inherited prebends to a relative (against a substantial payment)
Distinctive Protagonists
Bibliography Waerzeggers, C., The Ezida Temple of Borsippa. Priesthood, Cult, Archives. Leiden: Nederlands Instituut voor het Nabije Osten, 2010 (= Achaemenid History XV) |

38 Glyphs

Sign: SUD
Reading: SUD
Context: I.SUD-ú-a
Note: PN
ID: 3e6af728-bf04-45a1-a254-710a4ef53d67

Sign: DA
Reading: DA
Context: I.É.ZI.DA-MU-DÙ
Note: PN
ID: 3af1de61-a68e-4037-9acc-0ace3e838f2d

Sign: UR
Reading: taš
Context: I.ÌR-d.taš-me-tu4
Note: PN
ID: 3c0ff7fb-dc49-45d5-975d-8fbc43fbce2d

Sign: ID
Reading: id
Context: id-da-gal
Note: PN
ID: bd6a0a5f-5f9c-4066-8e28-70b8aec02d84

Sign: AMAR
Reading: AMAR
Context: I.d.AMAR.UTU-MU-ib-ni
Note: PN
ID: 086bd917-5a07-4b17-9976-dad47b8f8c5e

Sign: HI
Reading: hi
Context: ma-hi-ir
Note:
ID: dba06160-3adf-48cd-871f-8dcc6f5b0d21

Sign: MA
Reading: MA
Context: 3 1/3 MA.NA
Note:
ID: 3bd4a738-0627-494d-b235-f5bef399446a

Sign: AG
Reading: AG
Context: I.SUM.na-d+AG
Note: PN; ligature of AN and AG
ID: 19f0ab2f-54a2-49ac-9ab1-b1a169f18c06

Sign: AD
Reading: AD
Context: PN ŠEŠ AD-šú A-šú šá PN
Note:
ID: 939b28f9-70bd-4bbb-96c7-a202d15be399

Sign: ŠEŠ
Reading: ŠEŠ
Context: PN ŠEŠ AD-šú A-šú šá PN
Note:
ID: 1110d18f-a720-4a79-8083-1ed4ee50f5dd

Sign: PA
Reading: pa
Context: pa-ni
Note:
ID: 1880ee99-f2e8-4e1f-ae77-5a0605f5d67b

Sign: IR
Reading: ir
Context: un-da-áš-ši-ir
Note:
ID: a8a02649-6e3f-4b54-8c73-70b24c79fde6

Sign: ŠI
Reading: ši
Context: un-da-áš-ši-ir
Note:
ID: 04085b0f-127e-443a-99cc-279a67a0b7a4

Sign: ÁŠ
Reading: áš
Context: un-da-áš-ši-ir
Note:
ID: 9083c60c-39fe-4d51-84ee-2ebc4b2d3248

Sign: MAH
Reading: mah
Context: mah-ru-ú
Note:
ID: fc8623e8-da8a-4d19-8a41-69af822c68dc

Sign: DA
Reading: ṭa
Context: šá-ṭa-ri
Note:
ID: 1e4b7da5-91be-47a9-9459-5b5f3d7fa1b5

Sign: GAB
Reading: DU8
Context: LÚ.Ì.DU8-ú-tu
Note:
ID: 8a9926cb-7d40-4fde-9fea-4eabb1671dd9

Sign: Ú
Reading: ú
Context: LÚ.LUNGÀ-ú-tu
Note:
ID: ab6e4fa3-14f4-42ee-80dd-b8a86d4afdcf

Sign: TU
Reading: tu
Context: LÚ.LUNGÀ-ú-tu
Note:
ID: 77ecd073-90c5-4d8d-8c1e-a98de877ff43

Sign: BA
Reading: BA
Context: GIŠ.ŠUB.BA.MEŠ
Note:
ID: e29397e8-a01a-41b0-9c1b-c1954f3e492d

Sign: ŠÀ
Reading: lìb
Context: ina lìb-bi iš-ku-nu
Note:
ID: 1e53c8b6-1f01-4083-8a8d-3ec2038f12a8

Sign: RU
Reading: ru
Context: TA u4-mu ru-qu-tu
Note:
ID: 79e460ad-4367-443a-83b3-1653bb079bed

Sign: TA
Reading: TA
Context: TA u4-mu ru-qu-tu
Note:
ID: 99f44a9c-f502-4de2-9464-ec41862be148

Sign: SUM
Reading: SUM
Context: I.SUM.na-d+AG
Note: PN
ID: 49666321-06da-4365-a8e3-359c05faacb9

Sign: EN
Reading: EN
Context: I.d+AG-EN-šú-nu
Note: PN
ID: ce6f1b19-0028-41bc-81b9-0aee7d5025fe

Sign: ŠU
Reading: šu
Context: I.šu-la-a
Note: PN
ID: 9c0255e6-e546-4f96-bf80-ca540cdb77b0

Sign: IB
Reading: ib
Context: I.d.AMAR.UTU-MU-ib-ni
Note: PN
ID: e3689ee7-b320-4ef6-bf1c-42e4420cb1fb

Sign: GI
Reading: GI
Context: I.d+AG-GI
Note: PN
ID: 5a584bab-0a13-4fdc-a429-4bc7bacde468

Sign: AMAR
Reading: ṣur
Context: I.d+AG-ku-ṣur-šú
Note: PN
ID: ea27580c-49f7-4860-9bfb-e69c99411e20

Sign:
Reading:
Context: DUG.ka-ník-ku lu-bu-uš-tu4
Note:
ID: 12c0f8a6-17b1-4bd8-8a78-9b6b9eec1fa5

Sign: BU
Reading: bu
Context: DUG.ka-ník-ku lu-bu-uš-tu4
Note:
ID: 9e63c065-0788-4113-912b-aa8e90a2039e

Sign: ŠÁ
Reading: ník
Context: DUG.ka-ník lu-bu-uš-tu4
Note:
ID: 30e5bf28-0d9e-41e7-bf12-4f4759bb8ed7

Sign: LU
Reading: lu
Context: DUG.ka-ník lu-bu-uš-tu4
Note:
ID: 3b4af422-185e-408a-8aee-d1116f4a9add

Sign: LA
Reading: la
Context: [2 dan-nu].DUG la-IGI d.GIŠ.GIGIR KUŠ
Note:
ID: 7ba86f14-426c-4854-af83-d73a2e80df18

Sign: SU
Reading: KUŠ
Context: [2 dan-nu].DUG la-IGI d.GIŠ.GIGIR KUŠ
Note:
ID: f31c25ba-126c-463e-aeb7-a041f637c7ee

Sign: ITU
Reading: ITI
Context: ITI.KIN
Note:
ID: 8a241632-b387-45bf-b8f4-3a0c24757800

Sign: SU4
Reading: SI4
Context: d.LI9-SI4
Note: DN
ID: 31edb1ac-1d04-4ff4-bb25-7785dfd2d951

Sign: NE
Reading: LI9
Context: d.LI9-SI4
Note: DN
ID: 02275016-a178-4b26-9b39-d1286b05151e